Teenagerne Nancy, Kris, Quentin, Jesse og Dean bor alle på Elm Street i en lille amerikansk forstad. Hver nat har de den samme drøm. I den bliver de terroriseret af en mystisk mand iført grøn og rødstribet sweater, en gammel filthat, som delvist dækker hans vansirede ansigt, og en handske med knivskarpe klinger på hver finger – og en stemme som får det til at løbe koldt ned af ryggen.

Da først Dean og derefter Kris dør en grufuld død, går det op for resten af gruppen, at det de oplever i deres drømme manifesterer sig i virkeligheden. Med en konstant frygt for at falde i søvn, må de nu finde ud af, hvorfor netop de bliver jagtet af denne vanvittige dræber. Nancy og Quentin finder ud af hvad de alle har til fælles, og de opdager, at deres forældre alle bærer på en grufuld hemmelighed og dermed også skylden.

Da Nancy, Kris, Quentin, Jesse og Dean alle var små, blev den stille Freddy, der var gartner i børnehaven som børnene gik i, anklaget for at have misbrugt dem og andre børn. Trods manglende beviser jagtede byens forældre Freddy, som de i vrede endte med at brænde levende. Monsteret Freddy Krueger blev dermed født!

Med et vansiret forbrændt ansigt, en skrækindjagende stemme, sin handske med de syle- spidse knive og en frygtelig evne til både fysisk og psykisk at terrorisere sine ofre er Freddy Krueger enhvers værste mareridt. En grufuld dræber, der hersker i søvnens rige.

Dermed starter et vanvittigt kapløb med tiden. For de unge må forsøge at finde en måde, hvorpå de kan stoppe monsteret Freddy, inden de hver især bliver overmandet af træthed og igen lader søvnen tage over. For i drømmenes mørkeste afkroge venter Freddy Krueger!

"A Nightmare on Elm Street" er en genindspilning af Wes Cravens gyser-klassiker, og den giver en ny generation af fans muligheden for mødet med monsteret Freddy Krueger, der slår til, når du er mest sårbar. I dine drømme!

Det er Hollywood-produceren Michael Bay, der står bag denne nye gyser. Manden bag film som "Transformers", "Pearl Harbor" og "Armageddon" har med sit nye selskab Platinum Dunes specialiseret sig i at genindspille gamle horror-klassikere, hvor ideen er at give unge talentfulde instruktører chancen for at prøve kræfter med en Hollywood-film. I "A Nightmare on Elm Street" har musikvideo-instruktøren Samuel Bayer, som har stået bag videoer for en lang række af rock-musikkens helt store navne, således vist sig som en yderst kompetent visuel håndværker.

Det at Freddy Krueger opererer i spændet mellem drøm og virkelighed fascinerede Samuel Bayer, da han gik i gang med projektet. Han fortæller bl.a., at det var spændende at skildre de unges kamp for at holde søvnen væk. Under research-arbejdet til filmen fandt man bl.a. ud af, at folk, der har levet uden søvn i flere døgn, opnår en tilstand af søvnløshed, hvor hjernen automatisk lukker ned i en form for mikro-søvn.

Det var gysets mester, Wes Craven, der skrev den originale "A Nightmare on Elm Street", efter han blev inspireret af en række avisartikler om børn fra krigshærgede områder, der var døde af deres efterfølgende mareridt. Filmen blev udgivet i 1984, og med Robert Englund som Freddy Krueger blev filmen en kæmpe succes for selskabet New Line Cinema, der stod bag. Der kom da også et utal af efterfølgere i de efterfølgende år. Man taler ligefrem om, at New Line Cinemas fundament blev lagt med filmene om Freddy Krueger, der indbragte selskabet store summer, og dermed tillod dem stille og roligt at bevæge sig væk til andre genrer end gyserfilm.

Især Robert Englunds præstation som ikonet Freddy Krueger har printet sig dybt ind i bevidstheden hos gyser-fans verden over. Det var derfor en ualmindelig stor skygge, som skuespilleren Jackie Earle Haley skulle træde ud af, da han sagde ja til rollen som Freddy Krueger. Men han blev godt hjulpet af de mange fans. For så snart det rygtedes, at der kom en genindspilning af den gamle gyserklassiker gik snakken lystigt på diverse fan-fora. Hvem skulle spille Freddy Krueger? Og de fleste fans var enige om, at den mand de helst så i rollen var Jackie Earle Haley. Med en Oscar-nominering og ikke mindst den meget markante rolle som den dystre psykotiske selvtægtsmand Rorschach i Zack Snyders superheltefilm "Watchmen" overbeviste Jackie Earle Haley de mange fans om, at han havde ansigtet og ikke mindst stemmen til at give en ny generation af fans onde drømme.

Jackie Earle Haley (Freddy Krueger): Jackie Earle Haley er en af de få barnestjerner, der også har formået at forløse sit talent som voksen. Som barneskuespiller var han med i film-hittet "The Bad News Bear" fra 1976, der i de følgende år affødte flere fortsættelser. Derefter var det dog yderst småt med filmrollerne for Haley. Lige indtil i 2006, hvor han gjorde et bemærkelsesværdigt comeback med filmene "All the Kings Men" og "Little Children", for hvilken Jackie Earle Haley modtog både en Oscar-nominering og en Screen Actors Guild Award-nominering i kategorien bedste mandlige birolle. Derudover har vi kunnet opleve ham i Zack Snyders superheltefilm "Watchmen" og i Martin Scorseses thriller "Shutter Island".

Rooney Mara (Nancy): Den unge skuespillerinde har indtil videre gjort karriere indenfor både tv og spillefilm. På tv har hun medvirket i serier som "ER" og "Law and Order", mens hun på det store lærred har kunnet ses i "Dare" og "The Winning Season". Senere i år kan vi se hende i David Finchers nye film "The Social Network", der handler om opfinderne af Facebook.

Kyle Gallner (Quentin): Kyle Gallner har efterhånden en del film på sit cv, og han har i sit unge liv allerede arbejdet sammen med store stjerner som John Malkovich, Brian Cox, Rachel McAdams og Marisa Tomei. For nylig så vi Kyle Gallner spille overfor den unge skønhed Megan Fox i gyseren "Jennifers Body". Gallner har foruden en række independent-film så som "Red" og "Gardens of the Night", der begge er fra 2008, også medvirket i tv-serier som bl.a. "Smallville" og "CSI: NY".

Thomas Dekker (Jesse): Thomas Dekker har vi lige kunnet opleve i tv-serierne "Terminator – The Sarah Connor Chronicles" og "Heroes". På filmfronten har Thomas Dekker bl.a. medvirket i Nick Cassavettes film "My Sister’s Keeper" og John Carpenters film "Village of the Damned".

Kellan Lutz (Dean): Kellan Lutz har foruden en blomstrende model-karriere med kampagner for bl.a. Calvin Klein også fået godt gang i karrieren som skuespiller. Lutz har medvirket i flere HBO-serier, men i Danmark kender de fleste ham nok bedst fra rollen som Robert Pattinsons vampyrbror Emmet Cullen i "Twilight"-serien, der har gået sin sejrsgang hos teenagere over det meste af verden.

Clancy Brown (Alan Smith): Foruden en karriere som stemmeskuespiller i et utal af animations- og computerspilstitler har Clancy Brown efterhånden også en del markante filmtitler på sit cv. Ikke mindst med markante roller i film som "Highlander", "Starship Troppers" og "The Shawshank Redemption".

Samuel Bayer (Instruktør): "A Nightmare on Elm Street" er Samuel Bayers debut som spillefilmsinstruktør, men han er så langt fra en uerfaren herre. Bayer er uddannet fra New York City’s School of Visual Arts. Han er selvlært fotograf og var da også selv bag kameraet, da han brød igennem med musikvideoen til Nirvanas kæmpe-hit: "Smells Like Teen Spirit". Samuel Bayer har siden lavet videoer for stort set alle de største rock-stjerner bl.a. The Rolling Stones, David Bowie, Areosmith og Smashing Pumpkings. Herudover har Samuel Bayer også stået bag reklamekampagner for mærker som Nike, Coca Cola, Pepsi og Nissan. Flere af Samuel Bayers reklamer er blevet en fast del af film- og videokollektionen på the Museum of Modern Art i New York.

Michael Bay (Producer): Michael Bay har, både som instruktør og producer, stået bag nogle af de mest indtjenende film i nyere tid. Han debuterede som spillefilminstruktør med "Bad Boys" og har specialiseret sig i at lave store blockbusters. Film han i øvrigt også for det meste producerer selv. Det gælder film så som "Armageddon", "Pearl Harbor", "The Island" og "Transformers"-filmene. I 2003 startede Michael Bay selskabet Platinum Dunes, der har specialiseret sig i at lave genindspilninger af især horror-film.

Wesley Strick (Manuskriptforfatter): Wesley Strick fik sit gennembrud med manuskriptet til filmen "True Believer" fra 1989 og efterfulgte den året efter med filmen "Arachnofobia", med Jeff Daniels i hovedrollen. Senere har Wesley Strick stået bag manuskriptet til Martin Scorseses thriller "Cape Fear" og varulve-gyseren "Wolf" med Jack Nicholson og Michelle Pfeiffer.

Glen Scantlebury (Klipper): Glen Scantlebury har arbejdet på flere af Michael Bays film og har bl.a. klippet "Transformers", "Armageddon" og senest "Transformers – Revenge of the Fallen". Og action-genren er bestemt ikke ukendt for Scantlebury, der også har klippet titler så som "Tomb Raider", "Con Air" og genindspilningen af gyser-klassikeren "The Texas Chainsaw Massacre" fra 2003.

Steve Jablonsky (Komponist): Manden bag de uhyggelige toner i "A Nightmare on Elm Street" har masser af erfaring fra gysergenren, hvor han både lavede musikken til "Friday the 13th" og "The Texas Chainsaw Massacre". Steve Jablonsky har samarbejdet meget med Michael Bay som komponist på filmene "The Island", "Transformers" og "Transformers: Revenge of the Fallen". Men uagtet de mange store Hollywood-film er Steve Jablonskys mest velkendte toner fra et helt andet sted. Han er nemlig manden bag den yderst fængende musik fra succes-serien "Desperate Housewives".